coming soon coming soon
 
 

曾經,我們都以為什麼也帶不走,
直到有了紙紮,一份送上天堂的禮物。

你為爸媽、孩子、朋友付出那麼多,直到最後。
而,在最後的最後, 也許他們會想給你你喜歡的,
也許他們認為人都走了還能做什麼,
也許他們覺得只要有告別式送你走就夠了。

畢竟,他們不是你,
到達未來的人,是你自己,
只有你有權利決定,你想要過怎樣的新生,
至少,現在,你還可以替自己選擇,
未來的居所、願望的清單……,
以及,一直以來最想實現的夢。

 

We might believe that you can not take anything with you when you die.
Until the paper offering shown two thousand years ago,
 
for it is now an art, and it is also called “a gift to Heaven.”

You did pay a lot attention and more than that to your family and friends.
In the end, maybe they want to give you something you like to be with you;
 
maybe they think there is nothing they can do for you when you’re gone;  
maybe, they do the same like everyone does for you, a funeral,  
for we all think it’s the only way to say goodbye, and this is it.

Actually, who will stay in your future is you.
When it comes to the future,
 
we used to call it “Heaven” in the West and “afterlife” in the East,  
which is the same place with glory, love and peace.

You shall have the choice to decide what kind of life to live:
The future living, the wish list,
 
and the dream you are always want to be.